JA
  • EN EN
  • DE DE
  • PL PL
  • FR FR
  • ES ES
  • TR TR
  • PT PT
  • JA JA
  • KO KO
  • ZH ZH

利用規約(GTC)

1 ベンダーと範囲

1.1当利用規約の有効性

1.1.1

当「plitch.com」ポータルおよび関連サービスは、ドイツ、ミュンヘン、Kistlerhofstr. 70-G88, 81379に拠点を置くMegaDev GmbHが運営しています。

1.1.2

これらの一般利用規約 (TS&CS) は、個々の場合に別段の合意がない限り、具体的には「Plitch.com」ポータルのユーザー、特に会員およびプレミアム会員、および関連するサービスとのすべての契約に適用されます。

1.2定義

1.2.1

会員とは、PLITCH.comまたはPLITCHソフトウェアに電子メールアドレスを使用して登録し、その過程でPLITCHウェブサイトまたはPLITCHソフトウェアの会員エリアにいつでもログイン可能な対応する個々のユーザー名とパスワードを決定した人を言います。これらの個人データは、メンバープロファイルにリンクしており、すべてのオファーに対して引き続き有効状態を維持します。

1.2.2

またプレミアム会員とは、PLITCH - MDと締結したプレミアム会員権契約に基づいてプレミアムコンテンツを使用する権利を有する会員を言います。

1.2.3

プレミアムコンテンツとは、プレミアム会員に対してのみ、締結したプレミアム会員権の一部として提供されるコンテンツを言います。

1.2.4

プレミアム会員権とは、上記の当該プレミアムコンテンツにアクセス可能になるためにその会員が有償で購入するものです。これらの会員権は、自動更新のサブスクリプションとして、または期間限定の条件で締結可能です。

2 契約の締結

2.1 契約の締結

当会員契約は、「登録完了」ボタンを選択して会員登録が完了し、会員アカウントを有効にして承諾することで発効します。ただし登録が完了するのは、送信された制御リンクをクリックして、指定された電子メールアドレスが確認された場合のみです。プレミアム会員権契約の締結については、第4章に記載されています。

2.2 契約内容

プレミアム会員権の締結によって、当該プレミアム会員権の存続期間中は拘束力ある契約関係が生じます。

2.3 プレミアム会員権の範囲

2.3.1

当契約開始直後から、ユーザーは、契約開始時に利用可能で自己のプレミアム会員権に含まれる全コンテンツに例外なくアクセス可能となります。PLITCH - MDの契約上の義務は、このコンテンツのみの提供に反映されます。いかなるユーザーも、契約期間中にこのコンテンツの更新や新規のコンテンツ、ソフトウェア、サービスの追加することを要求することはできず、これはPLITCH - MDが自発的にこれを実施したか否かにかかわりません。

2.3.2

不正行為の疑いに妥当性がある場合は、PLITCH-MDは該当するユーザーのアクセスを、不正行為の疑いがある限り自由に遮断することができます。その場合、PLITCH-MDは各ユーザーに連絡し、問題を明確にします。悪用の場合、PLITCH-MDは当利用規約で定められた行為(遮断、特別解約、補償など)を選択する権利があります。

3 分担金と期間

3.1 分担金

3.1.1

各プレミアム会員権の料金は、契約締結時のプレミアム会員権の選択で決定される相当額であり、契約締結時に直ちに支払われるものとします。このプレミアムアクセスは、PLITCH-MDによる支払い確認の受信によって有効になります。

3.1.2

会員には、確実に円滑に支払われるようにする義務があります。支払い不能またはリバースブッキングが行われた場合、その結果生じる費用は当該会員の負担になります。PLITCH-MDには、結果として生じる立証可能な損害を主張する権利があります。また、支払いが全額完了するまではアカウントが有効化されないか、または即座に遮断されます。

3.1.3

会員がPLITCH-MDまたはPLITCH-MDの決済処理業者に支払い情報を提供する場合、会員はその口座データ、カード、当該支払いに関連して使用される個人識別番号(PIN)、使用するキーまたは関連講座の権限のある所有者およびユーザーであることをPLITCH-MDに保証するものとします。同時に、会員は、PLITCH-MDが自己の口座からの引き落としを各決済処理業者または自己のクレジットカードに設定すること、あるいは自己が支払い義務を負うあらゆる料金に関して選択された決済処理業者のサービスで支払いを処理する権限を与えるものとします。PLITCH-MDは必要に応じて、関連する税法に基づく既存の納税義務を満たすために、会員の住所またはその他のデータの提供を要求することができます。

3.2 ランタイム

3.2.1

当契約は、各会員権の効力発生時ないしは取得したPLITCH-MDのサービスまたはデジタルコンテンツの有効化で開始されます。

3.2.2

会員権の期間は限定されていません。プレミアム会員権の期間は、会員が選択可能です。会員は、自動更新(サブスクリプション)と非自動更新(ワンタイム)の両方のプレミアム会員権から選択できます。契約期間の満了または終了による契約終了により、プレミアムコンテンツへのアクセスが遮断され、このプレミアムコンテンツへのアクセスまたはこれ以上の使用はできなくなります。期限切れまたはキャンセル済みのプレミアム会員権の更新は、プレミアム会員権の新規購入によってのみ可能です。

3.2.3

特別解約権は影響を受けません。

4 購買プロセス

4.1 購買手順

4.1.1

ユーザーがプレミアム会員権を取得するには、まず当利用規約第2.1の規定に従って会員になる必要があります。

4.1.2

ログインすると、PLITCHソフトウェアまたはPLITCHウェブサイトのメニュー項目「価格」か、またはPLITCHソフトウェアのコインアイコンをクリックすると会員権オプションが表示されます。1回買い切りで有効化できる会員権は、「非継続(非リカーリング)」への切り替えで認識され、変換されます。

4.1.3

4.1.3.1 | 表示されたウィンドウの右側で、自分が選択した会員権を確認のために見ることができます。標準化された3Dセキュア2の一環として、請求書作成と課税についての様々な情報が要求されます。このデータの指定は必須です。以下の手順は指定された順序で完了する必要があり、前の入力が確認されないと下の各フィールドがグレー表示のままになります。

会員が、自己プロファイルの「課金情報」の項に要求されたデータを保存済みの場合は、それが事前設定されます。要求されたフィールドに、会員が保存済み情報以外の情報を入力すると、それらは項目の下にある「課金情報を保存する」ボタンのクリックで自動的に更新され、会員プロファイルに保存されます。

確認を終えると、支払い方法の選択がスクロール可能な一覧で表示されます。PLITCH-MDには、特定の決済方式を提供する義務はなく、またそれらをいつでも変更することができます。次に会員はリストから好みの支払い方法を選び、リストの下の「選択した方法で支払う」ボタンをクリックして選択を確定する必要があります。

支払い方法を確認後は、リストから選択しなかった方法は非表示になります。「VIPコードを持っている」をクリックし、表示されたフィールドにバウチャーコードを入力し「交換」ボタンで確認すると、VIPコードを引き換えることができます。

この時点でユーザーは、表示されるボックスにチェックを入れ、以降のニュースレター受信を選択して、更新情報とPLITCHに関するニュースを受信することに同意することができます。

全フィールドへの入力・確認後にのみ、右側の購入概要の下にある「今すぐ購入」ボタンが強調表示され、クリック可能になります。その会員がこれをクリックすることで、自分が選択した会員権の表示価格による購入希望、即ち契約締結の意思表示を確認することになります。

 

4.1.3.2 | あるプレミアム会員権モデルから別のものに変更する場合、会員には残り期間のクレジットも購入サマリーで通知されます。現行のプレミアム会員権の残り期間は、新規のプレミアム会員権が(シームレスに)接続される前に、常に完全にクレジットされ使用できます。その購入手順の残り部分は、当利用規約に記載された手順に類似しています。

 

4.1.3.3 | PayPalの支払いを選択した会員は、「今すぐ購入」ボタンをクリックした後にPayPalウェブサイトにリダイレクトされ、そこで支払いを確認/確定します。次に会員はPLITCHの確認ページに戻り;同時に購入確認メールが指定されたメールアドレスに送信されます。支払いに失敗した場合は、別のPLITCH確認ページで会員にその旨が表示され、メールは送信されません。

 

4.1.3.4 | クレジットカードでの支払いを選択した会員は、「今すぐ購入」ボタンをクリックした後に光学的に区切られたサブページにリダイレクトされ、そこでクレジットカードを選択し、カード番号、クレジットカードの有効性、CVV番号、および郵便番号を入力することができます。会員がこれを入力後に、フォームフィールドの下にある「今すぐ支払う」ボタンをクリックすると最終的に購入が実行され、クレジットカードに請求されます。次に会員はPLITCHの確認ページに戻り;同時に購入確認メールが指定されたメールアドレスに送信されます。支払いに失敗した場合は、別のPLITCH確認ページで会員にその旨が表示され、メールは送信されません。

 

4.1.3.5 |  特定国の請求先に応じた他の支払い方法のいずれかを選択した会員は、「今すぐ購入」ボタンをクリックした後に光学的に区切られたサブページにリダイレクトされます。そのページでは、要求されたデータを入力して、その後に最終的な支払いを確定する必要があります。その後、その会員はPLITCH確認ページに戻り;同時に購入確認メールが指定されたメールアドレスに送信されます。支払いに失敗した場合は、別のPLITCH確認ページで会員にその旨が表示され、メールは送信されません。

 

4.1.3.6 | 非継続(非リカーリング)の12ヶ月プランを選択したEU市民に対してのみ:会員が前払いを選択した場合、「今すぐ購入」ボタンをクリックした後にPLITCHページにリダイレクトされ、銀行振込のためにPLITCH-MDの銀行詳細が表示されます。その後会員は、指定の銀行口座に正確に指定された件名で、会員費用の銀行振込を別途に行う必要があります。指定通りの件名が送金に記載されておらず、その送金が他の特定の会員に割り当てられない場合は、一切の有効化は行われず、PLITCH - MDもそれ以上の措置を取りません。その場合、会員は別途PLITCH-MDに連絡し、関連データを提供のうえで有効化を要求して頂く必要があります。上記以外の場合はすべて、指定口座への支払いの入金によりプレミアム会員権が直ちに有効化され、会員の指定された電子メールアドレスに、購入確認と有効化の通知が電子メールで送信されます。

4.2 購入の結果

有効な契約が締結されると、ユーザーは、対応するプレミアム会員権に含まれるすべてのプレミアムコンテンツにアクセス可能な新しいユーザーグループを受け取ります。技術的な理由により、有効化まで最大10分かかる場合があります。PLITCH-MDは、ログイン時にのみプレミアムコンテンツへのアクセスが可能であることを指摘しています。

5 会員の権利/義務

5.1 会員への対応

会員は、自分のユーザーアクセスが安全であることを確認する義務を負います。ユーザーパスワードは秘密にしておく必要があります。

5.2 ユーザーアクセスデータの転送禁止

PLITCH-MDへの会員権は個人用のもので、譲渡はできません。従って、会員はユーザーアクセスデータを個人でのみ使い、第三者に渡す(アカウント共有)ことはしないという義務を負います。この規定に違反した場合、PLITCH-MDには会員権契約を特別解約する権利があります。

5.3 世帯ごとの使用範囲

5.3.1

(任意の)会員権の締結により、会員は世界中の任意の数のコンピュータから当ウェブサイトのコンテンツを使用する権利を有します。

5.3.2

ソフトウェア及び/またはソフトウェア機能の使用は、1世帯あたり3台のコンピュータ(ハードウェアプロファイル)に制限され、会員権を同時に使用可能なのは3台のハードウェアプロファイルのうちの1台のみになります。

5.3.3

会員権に対してすでに3台のハードウェアプロファイルを保存している会員が、4台目を保存しようとすると、代わりに3台のうちどれを無効化するかを指定するようメッセージがソフトウェアに表示されます。原則的には、会員はこのプロセスを任意の頻度で実行可能ですが、悪用の疑いがある場合には、PLITCH-MDはサポートチームの解明が済むまでこのオプションを遮断する権利を留保し;極端な場合は状況が明確になるまで、当該会員のプレミアムコンテンツへのアクセス自体を禁止することができます。

5.4 コンテンツの散布

5.4.1

会員が自己の会員権により取得したコンテンツ(ベータ版、プレミアムチートなど)の配布は禁止します。違反した場合には、PLITCH-MDは会員権契約を特別解約する権利があります。

5.4.2

5.4.1への違反について、配布に使用した媒体やその型式やレンジ、所有権は問いません。

5.5 シングルプレイヤーモードへの制限

5.5.1

PLITCH Inc.及びPLITCH-MDが製作し、サードパーティのプログラム、特にPCゲームに影響するコンテンツはすべて、それぞれのシングルプレイヤーモード専用に設計されたもので、マルチプレイヤーモードでの使用は意図していません。ユーザーは提供されたそのコンテンツを使用することで、当規約によりそれを尊重し、誠実に従うことに同意するものとします。対抗マルチプレイヤーモードでコンテンツを使用しようとすることも、当利用規約への違反と見なされます。

5.5.2

当利用規約5.5.1への違反または違反の疑いがある場合、PLITCH-MDは状況が明らかになるまで各ユーザープロファイルを遮断する権利を留保します。さらに違反が確認された場合、PLITCH-MDは当利用規約による特別解約と当該ユーザーを永久に遮断する権利を留保します。

5.6 エチケットとサポート

5.6.1

PLITCH-MDは、チケットシステムがスパム/スパミングまたはその他の好ましくない記述で悪用されている場合、個々のケースでチケットシステムを介して(該当する場合は電子メールで)のサポートを制限または完全に中止する権利を留保します。これには、広告、冒涜性、低俗性、侮辱、プロパガンダ、(極端な)政治的見解、または(口頭による)法律違反が含まれますが、これらに限定されません。特別な場合には、警告なしで行うこともできます。

5.6.2

違反が繰り返される場合は、PLITCH-MDには当該会員プロファイルを遮断し、必要に応じて既存の会員契約を特別解約する権利があります。

6 (プレミアム)会員対象のフォーラム規則

6.1 フォーラムのガイドライン

6.1.1

PLITCH-MDは、会員およびプレミアム会員を対象に、PLITCHウェブサイトおよびソフトウェアの拘束的フォーラムガイドラインを定める権利があります。フォーラムガイドラインには、各フォーラムの特に使用許諾と許容される行為に関する規則が含まれます。さらに、ガイドラインは他のユーザーの権利の侵害を予防し、適用法を遵守することを目的とします。

6.1.2

このフォーラムガイドラインは、いつでもPLITCH-MDが変更/改変することができます。

6.2 フォーラムモデレータ

会員はいつでもすべてのフォーラムエリアを使用する権利があります。会員は、フォーラムモデレータ及び/または他の登録ユーザーによって管理されます。モデレータには、フォーラムの秩序ある運営、秩序、安全を維持する為ないしは当フォーラムガイドラインを遵守するために、必要な範囲で指示を発する権利があります。それらの指示に従わなければならず、従わない場合にはアカウントが一時的または永久に遮断される可能性があります(2.3.2の場合に類似)。

6.3 ユーザーが生成したコンテンツの使用権

6.3.1

ユーザーはPLITCH-MDに対して、契約上のサービス提供に必要な限り、PLITCHおよびPLITCHフォーラムのコンテキストで使用するか、ユーザーのエンドデバイス上での編集のために、ユーザーがアップロードしたか設定したコンテンツを複製する権利を付与します。ただし、編集がさらなる配布に適したファイルフォーマットに変換するために必要な場合で、特にインターネットを介して第三者が取得するために利用可能なコンテンツの状態にし、公的にアクセス可能か、送信及びその他の方法で複製可能にする場合に限りにおいてとします。さらにユーザーは、PLITCH-MDに特に第三者が当該コンテンツをそのエンドデバイスにダウンロードし、意図した通りに使用することを許可する権利を付与し、また第三者に必要な使用権を付与する権利、ならびに例えばPLITCH - MDのサービスを宣伝するプレビューの目的で個々のコンテンツまたは抜粋を使用する権利、また関連するコンテンツの複製、配布、公開、またはその他の方法での公的な複製、および第三者に必要な使用権を付与する権利を付与します。

6.3.2

第6.3項による上記の権利付与は、コンテンツの投稿またはアップロードによって行われるものとします。ユーザーはPLITCH-MDに対して、自分が上記に定める範囲内で使用権を付与する権利があることを保証するものとします。PLITCH-MDは当該ユーザーに対して、必要な使用権を有する証拠を要求する権利があります。

6.3.3

PLITCH-MDは、ディスカッションフォーラムまたはチャットのコンテキストなどユーザーが自己のコンテンツを第三者に利用可能にするオプションを提供する限りにおいて、PLITCH-MDはコンテンツの完全性、正確性、合法性、話題性、品質、特定目的への適合性は確認しません。PLITCH-MDは、各ユーザーが投稿するコンテンツの公開ためのの技術的プラットフォームのみを提供します。従ってPLITCH-MDは、第三者のコンテンツまたはPLITCH-MDが単にアクセスを提供するに過ぎないコンテンツに対する責任を負いません。これは、第三者のコンテンツの変更されていない中間ストレージにも適用されます。PLITCH-MDはユーザーに対して、PLITCH-MDがその違法性を知らされている範囲内でのみコンテンツをチェックすることを表明します。PLITCH-MDはユーザーに対して、違法なコンテンツを報告されるよ明示的に要求します。

6.3.4

ユーザーはPLITCH-MDに対し、自己が投稿したコンテンツのあらゆる権利の唯一の所有者であるか、またはコンテンツを投稿する権限が不要されていること(権利者からの有効な許諾などにより)を表明し保証するものとします。

7 賠償責任

7.1 無限責任

PLITCH-MDは製造物責任法に従い、故意および重大な過失については無限責任を負います。軽微な過失の場合、PLITCH-MDは、人の生命や身体、健康への被害の結果としての損害に無限の責任を負います。

7.2 有限責任

さらにPLITCH-MDは、軽微な過失の場合、本質的な契約上の義務(重大な契約義務)違反に対してのみ責任を負います。重大な契約義務とは、契約適切な履行と会員が恒常的に信頼できるコンプライアンスを可能にする義務です。軽微な過失の責任は、契約締結時に予見可能であった損害額、典型的な損害の種類、方法および発生で、PLITCH-MDが利用可能にするソフトウェアの使用によって生じたものに限定され、但しユーザーの故意による行為により生じた損害は含みません。この責任制限は、PLITCH-MDの代理人による過失の場合にも適用されます。

8 撤回権

そのユーザーが通常のEU内居住または住所に住む消費者であるある場合は、次のキャンセルポリシーに従った法定取消権があります:

8.1 キャンセルポリシー

お客様には、理由を提示せずに、14日以内に当契約を撤回する権利があります。撤回の期限は、当契約締結日から14日間です。撤回権を行使するには、MegaDev GmbH, Kistlerhofstr. 70-G88, 81379 Munich, payments@megadev.info宛てに、お客様が当契約を撤回する明確な表明(郵送による書簡、ファックス、電子メール等)を伝える必要があります。添付の撤回用紙の雛形(8.3に有り)を御使用可能ですが、必須ではありません。

撤回の期限に間に合うためには、ご自分の撤回権行使の通知を、撤回期間の終了前に送付するだけで十分です。

8.2 撤回の結果

会員が本契約を撤回される場合は、当社は配送費用(当社が提供する最安値の標準配送とは異なる配送方法の選択による追加費用を除く)を含む、会員から受領した支払い金全額を、本契約の解約通知を受け取った日から遅くとも14日以内に直ちに返済するよう実行します。この返金は、別途に会員と明示的に合意しない限り、元の取引で使用したものと同じ決済方法を使用します。いかなる場合も、会員にこの返金に対する手数料請求はありません。

8.3 撤回用紙

ここから撤回用紙をダウンロードできます。

9 自主的な返金保証

9.1 説明

当社は、全てのプレミアム会員を対象に「返金保証」(MBG)と称する20日間の払い戻しを自主的に提供しています。このサービスは1回限定で、初回のプレミアム会員権発注(「初回購入」)の一部として使用可能です。20日の期間は購入日、即ち請求書記載の暦日より開始されます。また、このオファーは明示的に新規顧客のみを対象としており、たとえ数件の会員権を取得した顧客でも、当社の商品またはコンテンツ不満な場合にこのMBGを1回だけ使用できます。

9.2 返金保証の利用

MBGを使用するには、チケットシステムを介してPLITCH-MDに連絡する必要があります。手順は、FAQに概説されているものに従う必要があります。MBGの権利がある場合は、支払われた購入金額は元の支払い方法により全額返金され、そのプレミアム会員権は無効になります。MBGの権利がない場合は、プレミアム会員権の一時停止は撤回されて、締結された契約が継続します。

10 著作権及び使用権

10.1 使用権

10.1.1

1.2-1.2.4に基づくユーザーのステータスに関係なく、PLITCH-MDは、譲渡不能な非営利目的の使用権を、例外なくそれぞれの期間限定で付与します。プレミアム会員はまた、期間限定で追加プレミアムコンテンツを使用する権利を有します。それがデジタルであるか具現化された形式かに拘わらず、第三者への譲渡、配布、公開は、ドイツ著作権法 (UrhG) の基準の枠組み内で禁止されています。

10.1.2

PLITCH-MDは、支払いを全額受領した場合にのみ適切な使用権を付与する権利を留保します。

10.1.3

ユーザーはいかなる状況においても、取得したコンテンツ内または取得したコンテンツに関する著作権表示、商標その他の法的留保を削除する権利を有しません。

11 プライバシーポリシー

PLITCH-MDは、PLITCHのウェブサイトでアクセス可能な当社のデータ保護宣言に記載されている情報に従って、会員の個人データを収集、処理、使用します。

12 損害

PLITCH-MDは、当利用規約に従って会員権の特別解約する権利を有しますが、PLITCH-MDが当該権利を行使した場合には、会員には分担金を返還(按分)を請求する権利はありません。PLITCH-MDは、損害賠償を請求する権利を留保します。

13 最終規定

13.1 当利用規約の変更

PLITCH-MDは、将来に向かって効果を生じるように当利用規約を随時変更または拡大する権利を留保します。但し、必要であり、かつ誠意に反せずユーザーに不利益とならない場合に限ります。特に法的状況の変化に対応するために、変更が必要な場合があります。新しい裁判所の判断も、法的状況の変化と見なされます。PLITCHによる変更及び更なる整備も、利用規約の追加的変更の理由となる可能性もあります。

変更は、PLITCH - MDがその変更を周知させ、会員がその変更を知ることができ、変更の告知を受けてから2週間以内に異議を申し立てない時にその効力を生じます。異議がある場合、PLITCH-MDにはその月の最終日に会員権契約を解約する権利があります。

13.2 相殺禁止

会員は、異議のない債権か法的権利のある債権のみを相殺することができます。

13.3 個別規定の無効性

当契約の1つ以上の規定が無効であるかまたは無効になった場合にも、それが当契約またはその他の規定の効力に影響を及ぼさないものとします。

13.4 適用法

ドイツ連邦共和国法には、国際動産売買法規及びCISGの除外が適用されます。

13.5 当利用規約のダウンロード

当利用規約は、www.PLITCH.comの一般取引条件のメニュー項目からダウンロードできます。

13.6 オンライン紛争解決

13.6.1

欧州連合委員会は、オンライン紛争解決のためのインターネットプラットフォーム(いわゆるOSプラットフォーム)を運用しています。OSプラットフォームは、オンライン販売契約または欧州連合に居住する消費者と起業家との間の契約からの契約上の義務に関する紛争の法廷外解決の手段を提供しています。プラットフォームにアクセスするには、次のリンクをクリックしてください: https://ec.europa.eu/consumers/odr

13.6.2

PLITCH-MDは、顧客との契約から生じる紛争の裁判外解決には基本的に関与せず、VSBG (消費者紛争解決法)による解決も想定していません。

ミュンヘン, 2023年1月18日水曜日